China’s high-speed rail network is popular with both short-term visitors and long-term expatriates. However, for foreigners, Chinese is one of the most difficult languages to comprehend. China Railway Corporation is responding to this by progressively introducing English on all signage, but there are still several challenges to overcome, as David Feng explains.