Taiwan's first two metro networks have experienced vastly different fortunes since they opened. Yet despite the challenges, the island's major cities still have confidence in urban rail, as Glenn Smith discovers.